Annotation

  • Nouveautés de Calibre 9.3
  • Avantages et inconvénients
  • Conclusion
  • Questions fréquemment posées
TheToolpicker
AuteurTheToolpicker Team
Date de publication22 février 2026, 16:02

Abonnez-vous à notre newsletter

Derniers articles et actualités.
Actualités Technologiques3 min read

Calibre 9.3 améliore l'installateur Windows et la conversion KEPUB

Calibre 9.3 affine l'installateur Windows pour éviter les conflits et corrige les rapports d'aspect des couvertures KEPUB pour les appareils Kobo. Cette mise à jour de maintenance résout également des bugs et améliore la stabilité globale du logiciel.

Calibre 9.3 Improves Windows Installer and KEPUB Conversion

Calibre, le logiciel populaire de gestion de livres électroniques open source, a publié la version 9.3. Cette mise à jour apporte des améliorations ciblées à son installateur Windows et à la conversion KEPUB, ainsi que plusieurs corrections de bugs importantes.

Nouveautés de Calibre 9.3

Cette version se concentre sur l'amélioration de la stabilité et de l'expérience utilisateur. Elle s'appuie sur les fondations des versions précédentes avec des améliorations pratiques centrées sur l'utilisateur.

Installation Windows plus intelligente

L'installateur Windows est désormais plus intelligent. Il peut détecter si Calibre est déjà en cours d'exécution pendant l'installation.

Si l'application est ouverte, les utilisateurs sont invités à la fermer avant de continuer. Cela évite les conflits potentiels de fichiers et garantit un processus d'installation plus fluide et plus fiable.

Conversion KEPUB améliorée

Pour les utilisateurs de liseuses Kobo, le processus de conversion KEPUB a été affiné. La version 9.3 préserve désormais le ratio d'aspect original des images de couverture pendant la conversion.

Cela corrige un problème visuel mineur où les couvertures de livres pouvaient apparaître étirées ou écrasées sur l'écran de bibliothèque de l'appareil.

Interface et corrections de bugs

Une bizarrerie d'utilisation dans le menu Préférences a été résolue. Les utilisateurs n'ont plus besoin de cliquer deux fois sur "Appliquer" pour que certains paramètres prennent effet.

La mise à jour corrige également plusieurs bugs. Ceux-ci incluent des problèmes de sortie de fichiers dans des scénarios spécifiques, des problèmes avec les plugins de téléchargement de métadonnées, et des corrections de compatibilité pour divers pilotes de liseuses sous Windows, macOS et Linux.

Avantages et inconvénients

Avantages

La mise à jour rend le processus d'installation Windows plus robuste en évitant les conflits. Les utilisateurs Kobo bénéficient de couvertures de livres correctement proportionnées après conversion.

La correction de la bizarrerie du double-appliquer dans les Préférences améliore l'expérience globale de configuration. Les corrections de bugs regroupées améliorent la stabilité pour la gestion de bibliothèque, la conversion et la synchronisation d'appareils.

Comme toujours, Calibre reste entièrement gratuit et open source. Les utilisateurs peuvent mettre à jour directement via le programme de mise à jour intégré à l'application.

Inconvénients

Il s'agit d'une mise à jour incrémentale, elle n'introduit donc pas de nouvelles fonctionnalités majeures ni de refonte significative de l'interface. Les utilisateurs attendant des changements révolutionnaires pourraient être déçus.

Les corrections, bien qu'importantes, concernent largement des cas particuliers et des flux de travail spécifiques. La fonctionnalité principale du logiciel reste inchangée par rapport à la version précédente.

Conclusion

Calibre 9.3 est une solide version de maintenance qui affine les fonctionnalités existantes. Elle démontre l'engagement continu du projet à perfectionner ses outils principaux pour gérer les collections de livres numériques.

Les améliorations apportées à l'installateur et à la conversion KEPUB répondent directement aux problèmes signalés par les utilisateurs. Pour en savoir plus sur les logiciels essentiels pour les amateurs de livres, explorez nos guides sur les outils de livres électroniques et les logiciels de conversion de fichiers.

Questions fréquemment posées

Quelle est la principale amélioration dans Calibre 9.3 ?
Les principales améliorations sont un installateur Windows plus intelligent qui évite les conflits avec les applications en cours d'exécution et une correction des rapports d'aspect des images de couverture KEPUB lors de la conversion pour les appareils Kobo.
Comment mettre à jour vers Calibre 9.3 ?
Vous pouvez mettre à jour directement via le programme de mise à jour intégré dans l'application Calibre ou télécharger la nouvelle version depuis le site officiel de Calibre.
Calibre 9.3 ajoute-t-il des fonctionnalités majeures ?
Non, Calibre 9.3 est principalement une version de maintenance et de correction de bugs. Elle se concentre sur l'affinement des fonctionnalités existantes plutôt que sur l'introduction de nouvelles fonctionnalités majeures.
Calibre est-il toujours gratuit ?
Oui, Calibre reste un logiciel entièrement gratuit et open-source.
Qu'a-t-on corrigé dans le menu Préférences ?
La mise à jour a supprimé la nécessité de cliquer deux fois sur le bouton "Appliquer" pour que certains changements de paramètres prennent effet, simplifiant ainsi le processus de configuration.